366 de zile Haiku

 alunecă luna… undița pescarului deodată mai grea the moon slips… the fisherman`s rod suddenly heavier la lune glisse… la canne du pêcheur soudainement plus lourd tsuki ga zureru... ryōshi no sao wa totsuzen omoku natta 月がずれる… 漁師の竿は 突然重くなった So thrilled and honored my haiku has received a Honorable Mention, Selected by Toshio Kimura and a Prize Winner, Selected by David Burleigh, at the 26th HIA Haiku Contest, Japan 2024