setting up a bird feeder

 montând un hrănitor de păsări
bătrânul nuc
are un cântec nou

setting up a bird feeder
the old walnut tree
has a new song

installer une mangeoire à oiseaux
le vieux noyer
a une nouvelle chanson

tori no esa-bako o setchi 
furui kurumi no ki 
atarashī uta o utatte imasu

鳥の餌箱を設置
古いクルミの木
新しい歌を歌っています

Haiga published in

LEAF, Journal of the Daily Haiku, Issue Seven, August 2025

Many thanks to the Editor Ravi Kiran, Founder Amanda White