falling ginkgo leaves…

 se scutură ginkgo…

se-așterne tăcere

peste tăcere

falling ginkgo leaves…

silence settles

over silence

feuilles de ginkgo tombent…

le silence s'installe 

sur le silence

ochiru gin'nan no ha

chinmoku wa chinmoku noueni

ochitsuku

落ちる銀杏の葉

沈黙は沈黙の上に

落ち着く

Haiku published in
LEAF, Journal of the Daily Haiku, Issue Seven, August 2025

Many thanks to the Editor Ravi Kiran, Founder Amanda White