ripe apricots…



 caise pârguite…
o creangă împovărată
se sprijină de lună

ripe apricots…
a burdened branch
leans to the moon

abricots mûrs…
une branche chargée
se penche vers la lune

jukushita anzu
omoni o shotta eda wa 
tsuki ni yorikakaru

熟した杏…
重荷を背負った枝は
月に寄りかかる

Many thanks to the Editor Ravi Kiran, Founder Amanda White



Comentarii