the creak of the garden gate




scârțâitul porții spre grădină
vântul verifică
ce a mai înflorit

the creak of the garden gate
the wind checks
my new blossoms

le grincement du portail du jardin
le vent freine
mes nouvelles fleurs

niwa no mon no kishimi-on
kaze ga yamu 
atarashī hana

庭の門のきしみ音
風が止む
新しい花

 Haiga published in
Many thanks to the Editor Ravi Kiran, Founder Amanda White



Comentarii