the last station…

 ultima stație…
insuficiente flori de tei
să ne umple tăcerea

the last station…
not enough linden blossoms
to fill our silence

la dernière gare…
pas assez de fleurs de tilleul
pour remplir notre silence

saigo no eki…
rinden no hana jūbundenai
watashitachi-no chinmoku o umeru

最後の駅…
リンデンの花十分でない
私たちの沈黙を埋める

Haiku published in 
World Haiku Review Spring 2025