dreaming of Fujisan…

 
visând la Fujisan…
pe oglinda ceaiului meu
lumini de cireș

dreaming of Fujisan…
on my tea mirror
cherry lights

rêve du Mont Fuji…
sur mon miroir à thé
des lumières de cerise

Fujisan no yume...
watashi no ocha-kyō no ue ni
sono sakura no akari

富士山の夢…
私のお茶鏡の上に
その桜の明かり

Haiku published in 

Comentarii