sun between the seas

 

soare între mări -

grijile zilei care a trecut

se duc pe-un val

sun between the seas -

worries of the passing day

gone on a wave

soleil entre les mers -

le souci du jour qui passe

parti sur la vague

umino ma no taiyō

nami no ue de

sugi yuku hibi no nayami

海の間の太陽 -

波の上で

過ぎゆく日々の悩み

Haiku published in FemAsia magazine, July 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali