lavender moon

luna de lavandă -

un fluture tălmăcindu-i

razele

lavender moon -

a butterfly exploring

its beams

la lune de lavande -

un papillon découvre 

ses poutres

rabendaa ni tsuki

chou wa hikari o

hakken suru

ラベンダーに月 

蝶はその光を

発見する

Haiku published in FemAsia magazine, July 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali