back home...

 

înapoi acasă...
fiecare bagaj din aeroport
cu o poveste nouă

back home...
each airport luggage
with a new story

retour à la maison…
chaque bagage à l’aéroport
avec une nouvelle histoire

furusato e kaeru… 
kūkō no nimotsu hitotsuhitotsu ni 
aratana monogatari ga yadoru

故郷へ帰る…
空港の荷物一つひとつに
新たな物語が宿る

Haiku published in
The Haiku Foundation - Haiku Dialogue, Wanderlust – Seeking/Venturing Out, October 2026
Many thanks to Guest Editor Marietta McGregor