my Doris rose

trandafirul meu Doris 

înflorit doar

insuficient cer să se-ntindă

my Doris rose 

in bloom just

not enough sky to stretch

ma rose Doris  

grimpante en fleur -

pas assez de ciel s'étirer

dorisu no bara ga

saite demo

nobiru ni wa sora ga tarinai

ドリスの薔薇が

咲いてでも

伸びるには空が足りない

Haiku published in

Creative Inspirations, Poetry publication, September/October 2026, USA

Many thanks to Editor Maurice J. Reynolds