daybreak...

 

se destramă zorii…

al cui dor îl strigă

privighetoarea?

daybreak...

whose longing does

the nightingale sing?

l'aube...

de qui le rossignol 

chante-t-il le désir ?

yoake

uguisu wa dareno akogare o

utaimasu ka?

夜明け

鴬は誰の憧れを

歌いますか？

Haiku published in The Wise Owl, The Daily Verse, September 2026

Many thanks to Editor Dr Rachna Singh

Photo courtesy The Wise Owl