midsummer moon…

 

lună de vară…

pictând în aur

iazul meu din grădină

midsummer moon…

painting in gold

my garden pond

la lune d'été...

peinture en or

mon bassin de jardin

manatsu no tsuki… 

kin'iro no kaiga 

niwa no ike

真夏の月…

金色の絵画

庭の池

Haiku published in The Wise Owl, The Daily Verse, July 2026

Many thanks to Editor Dr Rachna Singh

Photo courtesy The Wise Owl