slowing down
încetinind
pe podul spre casă
soarele de toamnă
se pierde
pe un firicel de apă
slowing down
on the bridge to home
autumn sun
gets lost
on a trickle of water
ralentissement
sur le pont du retour
le soleil d'automne
se perd
sur un filet d'eau
ie e no hashi de
gensoku-chū
akino taiyō wa
mizuno nagare ni
kiesaru
家への橋で
減速中
秋の太陽は
水の流れに
消え去る
Tanka published in
Comentarii
Trimiteți un comentariu
Your thoughts are welcome!