I tear off

 



rup fila 
din calendar…
mai multă nea decât ghiocei

I tear off 
the calendar tab…
more snow than snowdrops

je déchire 
la languette du calendrier…
plus de neige que de perce-neige

Karendā no 
tabu o chigitte…
sunōdoroppu yori mo yuki ga ōi

カレンダーの
タブをちぎって…
スノードロップよりも雪が多い

Haiku published in

Comentarii