planting a Jonathan tree...

plantând un măr Ionatan...

această nevoie

să umplu golul

planting a Jonathan tree...

this need

to fill the void

planter un arbre Jonathan...

ce besoin

pour combler le vide

Jonasan no kiwoueru… 

kono hitsuyō-sei 

kūkyo o umeru tame ni

ジョナサンの木を植える…

この必要性

空虚を埋めるために

Haiku published in

The Haiku Shack Magazine, issue  7 Desert, May 2026

Many thanks to Editor Cendrine Marrouat