one night at Balchik…

 

o noapte la Balcic…

un cireș cu flori albe

îmi fură somnul

one night at Balchik…

a white flowering cherry tree

steals my sleep

une nuit à Balcic…

un cerisier à fleurs blanches

vole mon sommeil

baruchiku de ippaku…

saku shiroi sakura no ki

watashino suimin o nusumu

バルチクで一泊…

咲く白い桜の木

私の睡眠を盗む

Haiku published in FemAsia magazine, April 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali