clouds touching the ground...

 nori atingând solul...

un tren sparge

câmpul galben

clouds touching the ground...

a train breaks

the yellow field

nuages ​​touchant le sol…

un train traverse

le champ jaune

kumo ga jimen ni fure…

ressha ga 

kiiro no hata o yokogiru

雲が地面に触れ…

列車が

黄色の花畑を横切る

Haiku published in FemAsia magazine, April 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali 

Art courtesy by FemAsia