a sky of blossoms

un cer cu flori

prin ramuri de cais-

forfotă pe strada mea

a sky of blossoms

through the apricot branches -

bustle again on my street

un ciel de fleurs

par les branches d'abricotier-

agitation dans ma rue

anzu no eda

tsukatte hana no sora -

watashi no machi de nigiyaka

杏子の枝の下で

使って花の空

私の街でにぎやか

Haiku published in FemAsia magazine, April 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali