Holy Saturday

 Marea Sâmbătă

perechea de guguștiuci revine

la cuibul de pe garaj

Holy Saturday

the pair of collared doves return

on my garage nest

Le Samedi saint

le couple de tourterelles est revenu

à mon nid dans le garage

seidoyōbi

shirakobato tsugai ga 

garēji no su ni modoru

聖土曜日

シラコバトのつがいが

ガレージの巣に戻る

Haiku published in Word on the Street Haiku, Easter 2026

Many thanks to Editor Susan Beth Furst