frosty morning




 dimineață geroasă
pun câteva daruri pe terasă
pentru prietena mierlă

frosty morning
putting some gifts on the porch
for my blackbird friend

matin glacial
je dépose des cadeaux sur la veranda
pour mon ami le merle

shimo no oriru asa
pōchi ni purezento o oite 
kurōtadori no tomodachi ni

霜の降りる朝
ポーチにプレゼントを置いて
クロウタドリの友達に

Haiku published in
Many thanks to Editor JM Reinbold

Comentarii