down the lane…

 în jos pe uliță…

luna înflorită mi-aduce

un cuplu de berze

down the lane…

the moon in bloom returns me

a pair of storks

en bas de la voie…

la lune en fleurs me rend

une paire de cigognes

shasen no shita de…

mangetsu ga watashi ni

kōnotori no tsugai modoru

車線の下で…

満月が私に

コウノトリのつがい戻る