studying for the exam

 studiind pentru examen -
mai adaug un strat
la caffe latte

studying for the exam -
I add another layer
to the caffe latte

réviser pour l'examen -
ajouter une couche de plus
sur mon café latte

shiken benkyō
kaferate ni mō 
ichi-mai tsuika

試験勉強
カフェラテに
もう一枚追加

Haiku published in 
Coffee & Conversations, February 2026
Many thanks to Editors Shikha S. Lamba & Rashmi B. Nayar
Photo courtesy Coffee & Conversations