pink Mount Fuji

 Muntele Fuji roz -

frânturi parfumate

îi străpung rama

pink Mount Fuji -

pieces of fragrance 

piercing its frame

Mont Fuji rose -

des morceaux de parfum

perçant son cadre

pinku no Fujisan

kaori no kake-ra ga 

kare no karada o tsukisasu

ピンクの富士山

香りのかけらが

彼の体を突き刺す

 Haiku published in FemAsia magazine, January 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali