orchid from mom in bloom

 orhideea de la mama a-nflorit-

tricotez un fular pentru ea

de aceeași culoare

orchid from mom in bloom -

knitting a scarf in the same color

for her

orchidée de maman en fleur -

je lui tricote une écharpe

de la même couleur

saita haha kara no ran

kanojo no tame ni onaji-iro no 

mafurā o ande imasu

咲い母からの蘭

彼女のために同じ色の

マフラーを編んでいます

Haiku published in 

Coffee & Conversations, February 2026

Many thanks to Editors Shikha S. Lamba & Rashmi B. Nayar

Photo courtesy Coffee & Conversations