early blackbird's song...

trilul mierlei în zori...

un buchet de cireșe

deja roșii

early blackbird's song...

a bunch of cherries

already red

le chant du merle à l'aube ...

un bouquet de cerises

déjà rouges

hayazaki no kurōtadori no uta... 

sakuranbo no jitsu 

sudeni akaku natteru

早咲きのクロウタドリの歌...

さくらんぼの実

すでに赤くなってる  

Haiku published in FemAsia magazine, January 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali