downwind

 pe aripi de vânt

pălăria cu flori de cireş…

apoi te-ntâlnesc pe tine

downwind

my cherry blossoms hat…

and then I meet you

sous le vent

mon chapeau de sakura…

et puis toi

sakura no bōshi

kazeninotte…

soshite anata wa

桜の帽子

風に乗って…

そしてあなたは

 Haiku published in FemAsia magazine, January 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali