at the gate

 


la poarta
unui vechi prieten -
un nou soi de trandafir

at the gate
of an old friend...
a new rose variety

à la porte
d'un vieil ami...
une nouvelle variété de rose

furui yūjin no 
mon no mae de...
atarashii hinshu no bara

古い友人の
門の前で...
新しい薔薇の品種

Haiku published in

Comentarii