after Valentine`s day…

 după Ziua Îndrăgostiților -
o gondolă goală
leagănă luna

after Valentine`s day…
an empty gondola
swings the moon

après la Saint-Valentin -
une gondole vide
balance la lune

Barentain-go no ​
sorano gondora ga
tsuki o yurasu

バレンタイン後の
空のゴンドラが
月を揺らす

Haiku published in FemAsia magazine, January 2026

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali 

Art courtesy by FemAsia