rising moon…
răsare luna…
o rochie de dantelă fâlfâind
în câmpul cu iriși
rising moon…
a yellow lace dress flittering
in the irises field
la lune se lève…
une robe en dentelle jaune flotte
dans le champ d'irises
tsukino shutsu
kiiro no rēsu no doresu de
ayame hata hirahirasuru
月の出
黄色のレースのドレスで
菖蒲畑ひらひらする
Comentarii
Trimiteți un comentariu
Your thoughts are welcome!