padlock bridge

 podul cu lacăte -
jurămintele noastre de iubire
ferecate în aur

padlock bridge -
our vows of love
turn to gold 

pont de cadenas -
vœux de mariage
verrouillée en or

nankinjō bashi
kekkonshiki no chikai
o kin ni rokku

南京錠橋
結婚式の誓い
を金にロック

Haiku published in Sense & Sensibility, February 2026
Many thanks to Editor Patricia Carragon