on my way home...

 drumul spre casă...

mirosul de pâine

proaspăt scoasă din cuptor

on my way home...

the aroma of bread

fresh from the oven

le chemin de la maison

l'arôme du pain 

tout juste sorti du four

kaeri michi de

yaki-tate no 

pan no kaori

帰り道で

焼きたての

パンの香り

Haiga published in The Haiku Foundation, Haiga Galleries, January 1, 2026

Many thanks to Jim Kacian