early morning in the garden

 

dis de dimineață-n grădină

pe degetele surioarei mele

aroma căpșunilor

early morning in the garden

on my little sister fingers

strawberry flavours

tôt le matin dans le jardin

sur les doigts de ma petite sœur

saveurs de fraise

niwa no sōchō

imooto no yubi ni

ichigo aji

庭の早朝

妹の指に

イチゴ味

Haiga published in The Haiku Foundation, Haiga Galleries, January 1, 2026

Many thanks to Jim Kacian