countryside journey…

călătorie la țară…
când s-au îmbrăcat teii
în aur?

countryside journey…
when have the linden trees 
dressed in gold?

voyage à la campagne…
quand les tilleuls changé 
de couleur?

inaka no tabi…
bodaiju no ki no iro wa
itsu kawarimashita ka?

田舎の旅…
菩提樹の木の色は
いつ変わりましたか？

Haiga published in The Haiku Foundation, Haiga Galleries, January 1, 2026

Many thanks to Jim Kacian