my sister spreads flour

 sora mea presară
făină pe blatul de lucru…
a doua rundă de turtă dulce

my sister spreads flour
on the table… second batch 
of gingerbread

ma sœur se propage
de la farine sur la table…le deuxième tour
de pain d'épices

imooto wa tēburu ni
komugiko o hirogemasu…
jinjābureddo no 2-banme no torei

妹はテーブルに
小麦粉を広げます…
ジンジャーブレッドの 2 番目のトレイ

Haiku published in
Word On The Street Haiku, Christmas edition, 25 December 2025
Many thanks to Editor Susan