8 days to Christmas

 8 zile până la Crăciun -
la târgul de brazi
o vulpiță curioasă

8 days to Christmas -
at the fir trees market
a curious fox

8 jours avant Noël -
au marché aux sapins
un renard curieux

Kurisumasu made ato 8-nichi - 
mominoki no ichiba de 
kōkishin ōseina kitsune

クリスマスまであと8日 -
モミの木の市場で
好奇心旺盛なキツネ

Haiku published in
Word On The Street Haiku, Christmas edition, 25 December 2025
Many thanks to Editor Susan