the way home...

 drumul spre casă -
cântecul lui la nai
îmbrăţişând luna

the way home...
his pan flute song
embracing the moon

le chemin du retour…
sa chanson à la flûte de pan
embrasse la lune

kaerimichi...
kare no panfurūto no uta
tsuki o daku

帰り道…
彼のパンフルートの歌
月を抱く

Haiku published in 

The Haiku Foundation, Haiku Dialogue, Music Around the World, November 2025