sky between mountains

 cer între munţi -
vase din portul Patras
se-ntorc cu soarele

sky between mountains -
the ships in Patras harbour
return with the sun

ciel entre les montagnes -
bateaux dans le port de Patras
sont remplis de soleil

yama no ma no sora
Patorasu minato no fune wa
taiyō de ippaidesu

山の間の空 -
パトラス港の船は
太陽でいっぱいです

Haiku published in 
Leaf, Journal of The Daily Haiku, Issue 8, December 2025