overripe raspberries...

 zmeură răscoaptă...
o albină
foarte ocupată

overripe raspberries...
a berry berry 
busy bee

framboises trop mûres...
une abeille 
très occupée

ure sugita kiichigo...
totemo isogashii
mitsubachi

熟れすぎた木苺...
とても忙しい
ミツバチ

Haiku published in FemAsia magazine, October 2025
Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali