gran's tales

 poveștile bunicii
cu dulceață de trandafir…
aduc un alt scaun

gran's tales with rose jam bring another chair 

les contes de grand-mère
avec de l'huile de rose...

j'apporte une autre chaise

O bāchan no monogatari to rōzujamu, mōhitotsu no isu o motte kuru
おばあちゃんの物語とローズジャム、もう一つの椅子を持ってくる

Cold Moon Journal, November 2025
Many thanks to Editors Timothy Daly and Oana Cercel
Photo courtesy ©Cold Moon Journal