getting off one stop earlier...

cobor cu o stație mai devreme

să găsim banca noastră

din studenție!

getting off one stop earlier...

let's find our bench

from student years

descendre un arrêt plus tôt…

retrouvons notre banc

de nos années étudiantes

hitotsu temae de orite… 

gakusei jidai kara tsukatte ita 

benchi o sagashimashou

一つ手前で降りて…

学生時代から使っていた

ベンチを探しましょう

Haiku published in FemAsia magazine, October 2025

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali 

Art courtesy ©FemAsia magazine