mosaic piper

 piper mozaic -

soarele ce-apune pictează
bărcile din port

mosaic piper -
the setting sun paints
the ships in harbour

poivre mosaïque -
le soleil couchant peint
les navires dans le port

mozaiku koshō
minato de fune o 
yūhi wa kaku

モザイク胡椒
港で船を
夕日は描く

Haiku published in 
The Wise Owl, The Daily Verse, Thresholds, October 2025
Many thanks to Editor Dr Rachna Singh
Photo courtesy The Wise Owl