to break

 să se destrame

sau nu…

o picătură de lună

to break

or not to break…

a moon drop

casser

ou ne pas casser…

perle de lune

kowasu ka

kowasanai ka…

tsukino shizuku

壊すか

壊さないか…

月の雫

Haiku published in

Creative Inspirations, poetry publication, September/October 2025, USA

Many thanks to Editor Maurice J. Reynolds