Perseids on the lake

Perseide pe lac
ne așezăm scaunele
unul lângă altul

Perseids on the lake
we place our chairs
side by side

Perséides sur le lac
nous plaçons nos chaises
côte à côte

mizūmi no peruseusuzaryūseigun
watashitachiha isu o 
narabete

湖のペルセウス座流星群
私たちは椅子を
並べて 

Haiku published in 
The Wise Owl, The Daily Verse, A sky full of promises, August 2025
Many thanks to Editor Dr Rachna Singh
Photo courtesy The Wise Owl