Mount Fuji far away




 Muntele Fuji departe -
trenul ne conectează visele
cu stelele

Mount Fuji far away -
the train connects our dreams
with the stars

Mont Fuji au loin -
le train relie nos rêves
aux étoiles

haruka kanata no Fuji-san
ressha wa watashitachi no yume to 
hoshi o tsunagu

遥か彼方の富士山 ―
列車は私たちの夢と
星を繋ぐ

Haiku published in 
The Wise Owl, The Daily Verse, A sky full of promises, August 2025
Many thanks to Editor Dr Rachna Singh
Photo courtesy The Wise Owl



Comentarii