the solar lamp

 felinarul solar

din grădină se aprinde…

disco cu flori de cireș

the solar lamp

in the garden turns on…

cherry blossoms disco

la lampe solaire

dans le jardin s’allume…

discothèque en fleurs de cerisier

niwa no taiyō no ranpu

ga tentōshimasu

sakura disuko

庭の太陽のランプ

が点灯します

桜ディスコ

Haiku published in FemAsia magazine, April 2025

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali 

Art courtesy ©FemAsia magazine