solstice

 solstiţiu -

căpiţe de fân cresc

odată cu soarele

solstice -

haystacks growing

with the sun

le solstice -

les meules de foin grandissent

avant le coucher du soleil

itari

hoshikusa no hyo ga haeru

nichibotsuzen

至

干し草の俵が生える

日没前

So  glad my haiku has been published in Cold Moon Journal, May 2025

Art courtesy ©Cold Moon Journal

Many thanks to Editors Timothy Daly  and Oana Cercel