hard day at work...


 zi grea la serviciu...

mănânc înghețată

cu lingura de supă


hard day at work...

I eat ice cream

with the soup spoon


dure journée de travail...

je mange de la glace

avec la cuillère à soupe


shigoto de taihen'na tsuitachi…

sūpusupūn de 

aisukurīmu o taberu


仕事で大変な一日…

スープスプーンで

アイスクリームを食べる


Senryu published in 

Failed Haiku, issue no. 109, May 2025

Comentarii