exploring new sprouts

 explorând noi lăstari...
pisoiul vecinei mă-nsoțește
spre grădina mea

exploring new sprouts...
my neighbour's cat follows me
to my garden

J'explore de nouvelles pousses…
le chat de mon voisin me suit
dans mon jardin

atarashii me o tanken suru
watashino niwa made
rinjin no neko ga tsuite kuru

新しい芽を探検する
私の庭まで
隣人の猫がついてくる

Haiku published in
Autumn Moon Haiku Journal, Volume 8:2, Spring/Summer 2025
Many thanks to Editor Astrid Andreescu  and Kristen Lindquist