blossoms after dark -

flori după căderea nopții -

cerul pulsează parfum

în roz pastelat

blossoms after dark -

the sky pulsating perfume

in pastel pink

fleurs après la tombée de la nuit -

le parfum palpitant du ciel

en rose pastel

nichibotsu-ga ni hana

sora ga pasuteru pinku no

kōsui o myaku

日没後に花

空がパステルピンクの

香水を脈

Haiku published in FemAsia magazine, April 2025

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali 

Art courtesy ©FemAsia magazine